Dennis Gorelik

What exactly does "ЛШТШФУМ Ащьф" mean and how come it translates into "KINIAEV Foma"?

Update:
They fixed it in the second part - "The Bourne Supremacy".
Now it is "КИНИЯЕВ Фома".
But then they changed passport's serial number from "50№0287846" to "51№7106126".