Как если бы заказали перевод произведений непопулярного писателя за сверхмелкий прайс. Оно и заказчику, и переводчику получилось бы скорее для души, немного больше добра в мире в их понимании. Что не исключает последующих срачей по поводу литературных качеств перевода. А вот денег на издании не заработать, бизнеса в этом нет.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-08-22 10:32 am (UTC)Как если бы заказали перевод произведений непопулярного писателя за сверхмелкий прайс. Оно и заказчику, и переводчику получилось бы скорее для души, немного больше добра в мире в их понимании. Что не исключает последующих срачей по поводу литературных качеств перевода. А вот денег на издании не заработать, бизнеса в этом нет.