> нужно не загонять женщин в стойло

Разве это кем-то предлагается?
Даже необразованные женщины в стойле не оказываются.

> бороться за увеличение располагаемого жизненного пространства

Да: это один из компонентов.
Но не единственный.

> средний класс из субурбов

А почему не полноценные деревни?
В них рождаемость ещё выше.

В субурбии рождаемость слегка выше уровня воспроизводства населения.