Это не про бизнес.

Как если бы заказали перевод произведений непопулярного писателя за сверхмелкий прайс. Оно и заказчику, и переводчику получилось бы скорее для души, немного больше добра в мире в их понимании. Что не исключает последующих срачей по поводу литературных качеств перевода. А вот денег на издании не заработать, бизнеса в этом нет.