Skip to Main Content
http://hobober.livejournal.com/ (
hobober.livejournal.com
) wrote
in
dennisgorelik
2016-02-14 08:47 pm (UTC)
no subject
Денис, а ты не сдерживай себя. Встань и запой, полегче станет.
Где-то очень в глубине души ты должен быть патриотом, я знаю.
"НАТО обвинило Россию в планировании ядерного удара по Швеции" - ну вот что за бред? На кой нам Швеция? :)
Ночью я чинила глобус,
Словно слесарь, как хирург.
Я поймала аэробус
И вернула в Петербург.
Ничего не пишут в прессе
Про волну народных масс:
Про трагедии в Одессе,
Про Донецк и про Донбасс.
Порыбачить едут вместе
Лидеры двух крупных стран.
Башни-близнецы на месте.
Мы не знаем про Беслан.
Нет японского цунами.
Землю больше не трясет.
Нет бесплодия. А с нами
Дочь приемная живет.
В Баренцевом море гордо
Курск плывет к родной земле.
Цою пятьдесят три года.
Он дает концерт в Кремле.
Кармадонское ущелье
Снял в кино Сергей Бодров.
Лечат рак монахи в кельях.
Быстро и без докторов.
Не ведем дедов на площадь.
С сединою на висках...
Я чинила глобус ночью.
Я проснулась вся в слезах.
(c) 30-летняя психолог, мать двоих детей Светлана Бондарь
I was fixing the Globe at night
With precision, like a surgeon
I caught this airbus flight
Turned it back away from explosion
Nothing is written in press
Nothing about lives lost in Odessa
No violent strikes or acts of protest
Everything's calm in Donbass and Donetsk
Leaders of two biggest countries
Are happily fishing together
Beslan never happened
Twin towers are standing as ever
Japan never had their tsunami
The ground isn't shaking no more
Infertility isn't a problem
All homeless kids have got their homes
Kursk is returning back home with pride
Viktor Tsoi almost turned fifty four
He is planning his concert tonight
At the stage in Kremlin and more...
New movies were filmed
With Sergey Bodrov
Monks curing cancer
Only with prayer and love
Our grandfathers are still with us
Need not to bring them to parades
I was fixing the Globe at night
I woke up with tears all over my face
(
23 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
Где-то очень в глубине души ты должен быть патриотом, я знаю.
"НАТО обвинило Россию в планировании ядерного удара по Швеции" - ну вот что за бред? На кой нам Швеция? :)
Ночью я чинила глобус,
Словно слесарь, как хирург.
Я поймала аэробус
И вернула в Петербург.
Ничего не пишут в прессе
Про волну народных масс:
Про трагедии в Одессе,
Про Донецк и про Донбасс.
Порыбачить едут вместе
Лидеры двух крупных стран.
Башни-близнецы на месте.
Мы не знаем про Беслан.
Нет японского цунами.
Землю больше не трясет.
Нет бесплодия. А с нами
Дочь приемная живет.
В Баренцевом море гордо
Курск плывет к родной земле.
Цою пятьдесят три года.
Он дает концерт в Кремле.
Кармадонское ущелье
Снял в кино Сергей Бодров.
Лечат рак монахи в кельях.
Быстро и без докторов.
Не ведем дедов на площадь.
С сединою на висках...
Я чинила глобус ночью.
Я проснулась вся в слезах.
(c) 30-летняя психолог, мать двоих детей Светлана Бондарь
I was fixing the Globe at night
With precision, like a surgeon
I caught this airbus flight
Turned it back away from explosion
Nothing is written in press
Nothing about lives lost in Odessa
No violent strikes or acts of protest
Everything's calm in Donbass and Donetsk
Leaders of two biggest countries
Are happily fishing together
Beslan never happened
Twin towers are standing as ever
Japan never had their tsunami
The ground isn't shaking no more
Infertility isn't a problem
All homeless kids have got their homes
Kursk is returning back home with pride
Viktor Tsoi almost turned fifty four
He is planning his concert tonight
At the stage in Kremlin and more...
New movies were filmed
With Sergey Bodrov
Monks curing cancer
Only with prayer and love
Our grandfathers are still with us
Need not to bring them to parades
I was fixing the Globe at night
I woke up with tears all over my face